Nevidiaci v Levoči si pripomínajú 200 rokov Braillovho písma

VýchodZaujímavosti

Vydávajú sa v ňom knihy aj časopisy.

Početná komunita nevidiacich, ktorá sa za desaťročia sústredila v Levoči, si tento rok pripomína 200. výročie používania Braillovho písma. Bývalá riaditeľka Spojenej školy internátnej pre nevidiacich a dnes predsedníčka občianskeho združenia pomáhajúceho deťom bez zraku Šarlota Múdra vysvetlila, čo je podstatou špeciálneho písma, ktoré sa dá nahmatať:

Je to šesť bodiek. Striedajú sa v rôznych kombináciách. Jedna takáto kombinácia sa zmestí pod jedno bruško prsta. Nevidiaci číta bruškom prsta a postupuje písmenko po písmenku. Takto dokáže prečítať akýkoľvek text. Je tak vynikajúce, že sa dá prispôsobiť každému jazyku.“

V písme pre nevidiacich v Levoči vydávajú knihy aj časopisy a napríklad v niektorých tamojších reštauráciách majú v Braillovom písme aj jedálne a nápojové lístky. Dokonca aj notový záznam sa dá prepísať do písma pre nevidiacich. 

Foto
Aj Braillovo písmo sa vyvíja  / RÁDIO KOŠICE

Nové prvky do Braillovho písma schvaľuje Národná autorita pre Braillovo písmo. Aj tá sídli v Levoči a reprezentuje ju Michal Tkáčik:

„Aj Braillovo písmo musí reagovať na vývoj. Musí dokázať spracovať a zobraziť aj moderný text. Zavináče a hashtagy sú už absolútne bežné symboly, ktoré sa v texte vyskytujú.“

Najnovšia príručka, ktorú v Levoči pripravili vlani, sa už podľa Tkáčika venuje grafickej úprave Braillovho písma:

„Snažili sme sa do pravidiel zaviesť už aj vyjadrenie tučného a podčiarknutého písma, nadpisov, zoznamov, tabuliek, poznámok pod čiarou, poznámok na okraji stránky a podobne.“

Výročie si budú levočskí nevidiaci pripomínať rôznymi podujatiami počas celého roka. 

 

Autor: RÁDIO KOŠICE

 

Komentáre