V rámci nášho dnešného spoznávania východu sa vydáme do oblasti medzi Košicami a Prešovom. Okolie obce Radatice ponúka viaceré pekné tipy pre cyklistiku i pešiu turistiku. Návštevníkov zaujme predovšetkým kostol svätého Martina a len pár stoviek metrov pod ním sa nachádza pamätník pripomínajúci tragickú udalosť z druhej svetovej vojny.
Pamätník pri obecnom úrade je ľahko dostupný a keďže vzdáva hold ôsmim poľským príslušníkom Kráľovského letectva Veľkej Británie, pravidelne ho navštevujú aj zástupcovia poľskej armády. Toto však nie je presné miesto pádu bombardéra Handley Halifax, ktorý sa zrútil neďaleko 28. decembra 1944. K tomu vedie Letecký chodník a práve ten si dnes prejdeme.
Začínam pri Solitéri, v ktorom sídli obecný úrad. Čiže pri spomínanom ľahko dostupnom pamätníku v strede Radatíc. Po oboznámení sa s menami ôsmich padlých vojakov sa vraciam na hlavnú cestu a prechádzam most ponad Svinku. Letecký chodník je výborne vyznačený v navigačných aplikáciách (napr. mapy.cz), no v realite je dobre utajený. V snahe o nájdenie správneho smeru preto oslovujem miestnu dvojicu pánov s fúrikom. Tí sú našťastie veľmi ochotní a dávajú mi jasné inštrukcie: „Tu zabočíte doprava, potom prejdete cez jareček a potom už budete na dobrej ceste, ktorá vás dovedie až k miestu pádu lietadla.“
Informácie to síce nie sú kompletné ako z nejakého Mestského informačného centra, no mne budú stačiť. Po hlavnej ceste sa teda presúvam k druhému radatickému kostolu svätého Imricha a v podstate oproti nemu bočím do uličky s rodinnými domami (pozor, nejde o turistickú značku E8, ktorá vedie priamo z autobusovej zastávky Radatice – kostol smerom na Ľubovec).
Pri posledných rodinných domoch končí aj asfaltová cesta a priamo predo mnou už zurčí spomínaný jareček. Presný názov tohto potôčika je Žarinec a prvých pár metrov je celkom nepríjemných a celkom oceňujem, že som sa sem vybral na bicykli a jarok je čiastočne zamrznutý. Vďaka tomu ho prekračujem poľahky a bez rizika namočenia nôh. Smerom doľava sa okamžite dostávam na širokú cestičku využívanú poľnohospodármi i lesníkmi. To je už tá dobrá cesta, ktorá ma dovedie k cieľu. Ako som už spomenul, Letecký chodník je bohužiaľ vyznačený iba na mapách, no v podstate sa stačí naozaj iba držať tejto jasnej zvážnice, resp. prístupovej cesty k okolitým poliam. Po pár stovkách metrov opäť pretínam Janovské jarky a cez zalesnené územie sa dostávam až k veľkému poľu – Hájnikovej lúke. Práve tu sa na hornom konci sa nachádza pamätný kríž a informačná tabuľa s lavičkou.
Tak tu sa to stalo. Tri dni pred Silvestrom 1944 tu nemecký stíhač zostrelil bombardér Handley Halifax MK.V. britského letectva a na jeho palube zahynulo osem poľských vojakov vracajúcich sa z Talianska domov. Siedmich pochovali priamo na lúke a jedného na cintoríne v dedine.
Na trojmetrovom kríži veje poľská vlajka a informačná tabuľa ponúka aj ďalšie cenné fakty. Okrem iného sa dozvieme aj to, že v čase pádu ešte nešlo o oblasť Radatíc, ale Meretíc. Obec Radatice totiž vznikla až v roku 1964 zlúčením Meretíc a Radačova.
Z tohto zaujímavého miesta sa môžem vrátiť do Radatíc rovnakou cestou, no zaujímavejšie je pokračovať ďalej po Leteckom okruhu. Ten vedie ďalej po lesnej ceste, pričom po približne 600 metroch prekročím mostíkom jarok Žarinec a chvíľu sa akoby vraciam späť po druhej strane. Po tristo metroch smerujem pohľad doľava a hľadám cestičku nahor do lesa. Heuréka – značka na strome.
Čuduj sa svet, od tohto miesta je náučný chodník značený veľmi dobre a ostáva teda vyšliapať lesom po značke. Prekonám pritom vyše sto výškových metrov (bicykel musím tlačiť, toto je vyložene úsek pre peších) a po vystúpení z lesa bočím na poli doprava. Poľná cesta vedie k lesu nad obcou Janov a počas klesania objavujem parádny singletrack. Ide o janovský bikepark, ktorý ponúka viaceré drevené mostíky a na svoje si tu prídu aj nároční bikeri. Ja medzi takýchto adrenalínových zjazdárov nepatrím a s mojim bicyklom bez zadného odpruženia by som sa tu rozčapil na prvom strome. Nebudem pokúšať šťastie, aj keď na cintorín by som to nemal ďaleko. Bikepark totiž začína vedno s miestnym lyžiarskym vlekom a jeho nástupnú stanicu lemujú staré hroby. Snáď nejde o obete lyžovačky či cyklozjazdov.
Bezprostredne pod vlekom sa nachádza aj janovský kostol, ktorého okolie skrášľujú viaceré drevené sochy. Ostáva už len dokončiť okruh a vrátiť sa späť do Radatíc (tieto obce sú vzdialené iba jeden kilometer). Buď po hlavnej ceste, alebo skrz dedinu paralelnou poľnou cestou. Pohľad na tracker hovorí, že celý Letecký okruh meral približne 6,7 kilometra. Čiže tak akurát.