Aktuálne krízy zasiahli aj slovenských spisovateľov. Iniciatíva Zachráň knihu upozorňuje na viacero problémov, ktorým čelia. Tým najnovším je avizované zvýšenie DPH na knihy z 10 na 23 percent. V otvorenom liste poukázali na následky, ktoré tento krok prinesie. Adresovali ho premiérovi, ministrovi financií a ministerke kultúry. List prinášame v plnom znení.
Vážený pán predseda vlády Slovenskej republiky,
vážená pani ministerka kultúry Slovenskej republiky,
vážený pán minister financií Slovenskej republiky,
v úvode nám dovoľte predstaviť sa. Iniciatíva Zachráň knihu vznikla v apríli 2020 s cieľom upozorniť na možný kolaps knižného trhu a vydávania pôvodnej slovenskej tvorby v dôsledku pandémie COVID-19, kedy došlo k zatvoreniu kníhkupectiev. Základnou myšlienkou iniciatívy je jednotnosť autorov a vzájomná podpora. Neoroduje každý sám za seba, ale všetci za všetkých. Za iniciatívou stoja desiatky slovenských autoriek a autorov.
Neskôr iniciatíva z vďaky podporila slovenských zdravotníkov, ktorí pracovali na covidových oddeleniach. Vyzbieralo sa neskutočné množstvo kníh slovenských autorov, ktoré potom vybrané autorky a autori odovzdali priamo v nemocniciach spomínaným zdravotníkom. Cítili sme akýsi záväzok voči nim, a to aj napriek tomu, že sami sme pocítili vo veľkej miere vplyv pandémie na predaj kníh, ktorý výrazne klesol.
Ihneď po vypuknutí vojny na Ukrajine sme sa opäť zmobilizovali, venovali do dražby naše knihy a výťažok išiel organizáciám, ktoré najviac pomáhali v ťažkých začiatkoch. Neboli to horibilné sumy, ale snažili sme sa aspoň malou kvapkou prispieť do mora.
Krátko po vypuknutí vojny na Ukrajine prišla pre nás ďalšia rana – nedostatok papiera. Ceny kníh začali rapídne stúpať, a to aj napriek tomu, že DPH na knihy bola 10 percent. Nárast cien kníh sa opäť odzrkadlil na predajoch.
Nasledovala vysoká inflácia a ďalšie zdražovanie, ktoré zasiahlo aj knižný trh. Kým v nedávnej minulosti sa ceny kníh pohybovali na úrovni okolo 10 eur, dnes sa pohybujú na úrovni okolo 20 eur.
Slovenský knižný trh je veľmi malý a pre slovenské autorky a autorov je to ako boj v mori žralokov, ktorých predstavuje prekladová literatúra. Ak si myslíte, že nám ide o zisky z predaja kníh, tak Vás veľmi radi vyvedieme z omylu. Slovenský autor má z predaja jednej knihy tantiémy vo výške okolo jedného eura. Takže matematika je veľmi jednoduchá a myslíme si, že je zrejmé, že knihy nepíšeme pre peniaze. Takmer všetci máme aj civilné zamestnania a písaniu sa venujeme popri nich. Píšeme preto, že nás to baví a napĺňa. Píšeme s láskou pre našich čitateľov a najväčšou odmenou za naše hodiny – dni – týždne – mesiace práce je pozitívna odozva čitateľov. Práve tá je našim hnacím motorom a dáva nám chuť písať ďalej.
Po všetkých ranách, ktoré utrpel knižný trh v posledných rokoch je pre nás neskutočne ťažké presadiť sa, zaujať vydavateľstvo natoľko, aby si povedalo – áno, toto vydám. Náklady na vydávanie kníh sú veľmi vysoké, preto si vydavateľstvá začali ešte viac vyberať, čo vydajú. Pre nových autorov je malý zázrak nájsť vydavateľstvo, ktoré to riskne a vydá im knihu. Pre už známych autorov, ktorým výrazne klesli predaje zas náročné nájsť vydavateľstvo, ktoré bude ďalej s nimi pracovať. Nemôžeme to však vydavateľstvám vyčítať, pretože aj im ide len o prežitie.
Čo to bude pre nás autorov pôvodnej slovenskej literatúry znamenať, ak sa zvýši DPH na knihy z 10 na 23 percent? Už v dnešnej dobe veľmi veľa slovenských čitateľov číta knihy v českom jazyku. Česká republika má na knihy DPH 0 percent, a tak slovenský čitateľ začne cez internet nakupovať v českých kníhkupectvách prekladovú literatúru, ktorá bude omnoho lacnejšia. Stratí sa záujem o slovenské knihy a spolu s ním sa stratí aj záujem vydavateľstiev vydávať pôvodnú slovenskú literatúru. A my, slovenské autorky a autori, sa už budeme môcť len prizerať. Takže v našom prípade nejde o peniaze, ale o prežitie.
Vážená pani ministerka kultúry Slovenskej republiky,
vo svojich prejavoch ste viackrát povedali, že budete presadzovať slovenskú kultúru a slovenské umenie. Toto je ten najsprávnejší moment, kedy to môžete urobiť. Aj my sme slovenská kultúra, aj my sme slovenské umenie. O niektorých z nás sa už teraz učia žiaci na školách na hodinách literatúry. Ak chceme, aby sa aj ďalšie generácie mohli učiť o slovenských autoroch, pomôžte nám, aby sme mohli ďalej písať. Naše knihy sa prekladajú aj do iných jazykov a máme čitateľov v zahraničí, čím reprezentujeme našu kultúru aj navonok. Tínedžeri už v dnešnej dobe dávajú do veľkej miery prednosť lacnejšej zahraničnej literatúre, hlavne v anglickom jazyku. Ďalším zdražovaním kníh sa tento trend u nich len prehĺbi a rozvoj národnej jazykovej identity a kultúry sa ocitne na vedľajšej koľaji.
Vážený pán predseda vlády Slovenskej republiky,
vážený pán minister financií Slovenskej republiky,
plne rozumieme potrebe konsolidovať verejné výdavky. Vo svojich konsolidačných opatreniach ste mysleli napríklad na živnostníkov a malé firmy, aby neboli pre nich likvidačné. Preto Vás prosíme, aby ste mysleli aj na nás a na likvidačné dopady, ktoré nám tým vzniknú. Chápeme a rozumieme, že pri návrhu zvýšiť DPH na knihy ste si zrejme neuvedomili dôsledky, ktoré sme Vám popísali, preto Vás teraz prosíme o prehodnotenie tohto opatrenia. Ak nie úplne, aspoň vo vzťahu k pôvodnej slovenskej literatúre. Zvýhodňujú sa slovenské potraviny, aby sa pomohlo slovenským hospodárom pred krachom. O rovnakú pomoc Vás prosíme aj my.
V závere nám prosím dovoľte poznamenať, že zvýšenie DPH na knihy bude mať za následok aj extrémny nárast nelegálneho šírenia e-kníh. Už v súčasnej dobe je to veterný mlyn, s ktorým ťažko bojujeme a mnohí z nás tento boj už vzdali. Autorské právo je veľmi krehké a jeho ochrana veľmi náročná. Ak niekto niečo ukradne v obchode, chytí ho polícia, či už na základe kamerových záznamov alebo na základe detektorov v obchode. Ak niekto ukradne e-knihu nič sa nedeje. Autori si to musia riešiť individuálne a nikomu nezáleží na tom, že ten človek má plný počítač nelegálnych kópií e-kníh. Existujú kvantá webových stránok pre uzatvorené skupiny, kde sú tisícky nelegálnych e-kníh a my síce o nich vieme, ale nič nezmôžeme.
Dovoľte nám prosím písať ďalej – s láskou a pre ľudí.
Ďakujeme!
1. Veronika Šikulová v.r.
2. Miroslava Varáčková v.r.
3. Monika Macháčková v.r.
4. Michaela Ella Hajduková v.r.
5. Simona Rošková v.r.
6. Jana Pronská v.r.
7. Lucia Sasková v.r.
8. Peter Šloser v.r.
9. Kristína Ježovičová v.r.
10. Ivica Ďuricová v.r.
11. Lucia Olrinková v.r.
12. Baja Dolce v.r.
13. Lina Franková v.r.
14. Michala Ries v.r.
15. Lucia Braunová v.r.
16. Michaela Mihoková v.r.
17. Eva Hrašková v.r.
18. Ivana Popluhárová v.r.
19. Monika Wurm v.r.
20. Mirka Manáková v.r.
21. Hana Repová v.r.
22. Andrea Rimová v.r.
23. Ondrej Sokol v.r.
24. Jakub Mišči v.r.
25. Mária Corvus Havranová v.r.
26. Gabriela Futová v.r.
27. Vladimíra Šebová v.r.
28. Michaela Zamari v.r.
29. Vita Jamborová v.r.
30. Zdenka Wenzlová Švábeková v.r.
31. Emily D. Beňová v.r.
32. Stela Rouge v.r.
33. Peter „Petko“ Opet v.r.
34. Marek Zákopčan v.r.
35. Viktória Dominová v.r.
36. Katarína Soyka v.r.
37. Adam Kováčik v.r.
38. Frankie Kozmon v.r.
39. Vanda Kys v.r.
40. Martina Jakubová v.r.
41. Petra Hederová v.r.
42. Ivana Ondriová v.r.
43. Evelin Cabániková v.r.
44. Patrícia Brestovanská v.r.
45. Tina Van der Holland v.r.
46. Linda Chopin v.r.
47. Barbora Bernátová v.r.
48. Júlia Levinski v.r.
49. Iveta Pernišová v.r.
50. Miroslav Kapusta v.r.
51. Marika Studeničová v.r.
52. Jano Cíger z Mädokýša v.r.
53. Michal Jedinák v.r.
54. Anna Olejárová v.r.
55. Erika Jarkovská v.r.
56. Lenka Gaherová v.r.
57. Noro Olvecký v.r.
58. Jozef Miklovič v.r.
59. Anton Pižurný v.r.
60. Ondrej Kalamár v.r.
61. Alexander J Kenji v.r.
62. Martina Solčanská v.r.
63. Ružena Scherhauferová v.r.
64. Zuzana Csontosová v.r.
65. Beata Kuracinová v.r.
66. Barbora De Alava v.r.
67. Barbora Astor v.r.
68. Tatiana Brezinská v.r.
69. Roman Kulich v.r.
70. Lina Elys v.r.
71. Denisa Ogino v.r.
72. Matej Zámečník v.r.
73. Katarína Machová v.r.
74. Lukáš Viglaš v.r.
75. Adriana Gregorová v.r.
76. Silvia Antalíková v.r.
77. Toňa Revajová v.r.
78. Tatiana Macková v.r.
79. Claudia P. Torkan v.r.
80. Zuzana Kuglerová v.r.
81. Katarína Kopcsányi v.r.
82. Matúš Mahút v.r.
83. Lenona Štiblaríková v.r.
84. Kristína Mišovičová v.r.
85. Martina Dacková v.r.
86. Eva Biela Brndiarová v.r.
87. Katarína Pivarčiová v.r.
88. Nina Protušová v.r.
89. Sara Mia Velinská v.r.
90. Katarína Harmatová v.r.
91. Kristína Pavelková v.r.
92. Katarína Brňáková v.r.
93. Karin Horváthová v.r.
94. Dominika Würll v.r.
95. Lea Marko v.r.
96. Veronika Fecková v.r.
97. Beatrix Zaťková v.r.
98. Diana Špacírová v.r.
99. Julien Dan v.r.
100. Zuzana Šedá v.r.
101. Katarína Tholtová v.r.
102. Martina Kováčiková v.r.
103. Leshana Višňovská v.r.
104. Pavel Chodúr v.r.
105. Peter Maple Javorský v.r.
106. Júlia Buchová v.r.
107. Lucia Vlčeková v.r.
108. Ivana Petrová v.r.
109. Denisa Hoffer v.r.
110. Martina Domaničová v.r.
111. Alexandra Vrábelová v.r.
112. Barbora Lisová v.r.
113. Natali Fox v.r.
114. Štefánia Baranová v.r.
115. Zuzana Pončáková v.r.
116. Katarína Bilkovičová v.r.
117. Lukáš Polák v.r.
118. Monika Juránová v.r.
119. Radoslav Kozák v.r.
120. Andrea Guastella Marciová v.r.
121. Natália Hammerová v.r.
122. Zuzana Brossmannová v.r.
123. Magdaléna Piñeros v.r.
124. Matúš Buch v.r.
125. Zuzana Nomilnerová v.r.
126. Patrik Slanina v.r.
127. Milan Tichý v.r.
128. Zuzana Stožická v.r.
129. Mishell Debnárová v.r.
130. Iveta Klemanová v.r.
131. Mirka Novysedláková v.r.
132. Tia Esme v.r.
133. Deni Arpášová v.r.
134. Denisa Kancírová v.r.
135. Henrich H. Hujbert v.r.
136. Michala Baránková v.r.
137. Mina Hantabal v.r.
138. Pero Le Kvet v.r.
139. Peter Pavonič v.r.
140. Diana Pohlmüllerová v.r